La zia
Sono 24 anni, giusto oggi,
che per ogni giorno che il Signore le manda
viene qui la vecchia zia, anche se é stanca,
e si inginocchia e prega come può.
Di fronte alla vecchia tomba di suo marito,
i suoi nipoti la guardano e hanno il magone:
“il Signore premierà la sua devozione
e con suo marito formerà di nuovo una coppia
di angeli in Paradiso e sempre insieme!”
“Ma quando?” Pensano i nipoti, “e il testamento?”
“Per dividerci l’appartamento ci vuole tempo.”
“E per i soldi del conto?” e giù bestemmie…
Quasi tutti le vogliono bene e si rincrescono
ma dicono che deve morire... con un po’ di fretta!..
|
|
A
Lalla
Sun vintiquàttro anni, giùsto ancheu,
che pe ògni giórno che o Segnô u ghe manda
ven chi a vêgia làlla ànche se è stanca,
e se inzenogia e prega cómme a poe.
De frónte a-a vegia tónba de sò màio,
i sò nêvi l’amiân e g’han o magón:
“o Segnô o premià a so divoçión
e co-o so màio o formià turna o sò paio
de angjêti in Paradiso e sempre insémme !”.
“Ma quande?” Pensan i nêvi, “e o testaménto?
“Pe dividese o scîto ghe voe tenpo!”
“E pe i dine do conto?” e zu giastémme…
Guei tutti ghe vean ben e se rincrescian
ma dixian che ha da muì... co-in po de sprescia!
 |